Monday, 16 July 2007

Хараа хурц болтугай


Хэдэн адуу байгаа вэ? Өөр өөрсдийн хариуг үлдээж харааны ажиглах чадвараа шалгуулна уу. Би нь эндээ блоклуулсан тул одоохондоо коммент бичиж чадахгүй байна гэдэг күндэтгэх шалтгааны улмаас хариуг дараагийн бичлэгт хэлье. Амжилт шүү иргэд ээ ;-)

Sunday, 15 July 2007

Sayonara

Ingeed duuslaa daa
Chi (terteed) jijighen haragdana
Bi uuriin medelgui (guij ochood)
Chamaig tevermeer bolno

Bi uilahgui ee
Ene chigeer ni gantsaarang mini orhi (gej chi helsen ch)
Chinii hatsriig dagan
Nulims chini bumburun ursana

Bid 2 hagatsahgui ee gej (erh chuluutei gej)
Hezee ch bilee yarij bsan daa
Unuudur shig yum bolohiig
Tusuuluhchgui baij dee

Bayartai bayartai bayartai
Udahgui gadaa tsagaan uvul ireh ni
Minii hairlasan ni chi l bsan yum shuu
Baigaagaaraa l baidag zuvhun chi l bsan

Hair yamar ch gunigtai yum be
Minii orond chi unuudur
Hen negnii tseejiig derlen untaj ch baij magadgui (gej bodohoor)

…Gadaa unuudur ch boroo orsoor
Udalgui tsas bolon huvirch
Bidnii setgel dotriig

Nevsiitel darah biz ee

Энгийн атлаа сайхан дууг энгийн атлаа сайхнаар орчуулсан бука coolмаад зориулвай.

Tuesday, 10 July 2007

Доголон мэдрэмж

Төрийн албан хаагчийн нэг сарын цалинг хэд нугалахаар үнэтэй миссийн уралдаан болсон сурагтай. Урьд жилүүдэд “Гоо сайхан ертөнцийг аварна” гэдэг уриатай зохиогддог байсан тэмцээн энэ жил “Охид ариун бол төр ариун” лоозонтой болсон байх юм. “Гоо сайхан ертөнцийг аварна” гэх афоризм энэ тэмцээнд огт авцалдахгүй гэдгийг мэдсээр байж хэрэглэдэг байсныгаа ухаараа юм боловуу, эсвэл зүгээр л шинэлэг байх гэж оролдоо юм болов уу. Шууд муйхарлавал нэг гоо хүүхэн гарч ирээд ертөнц дахиныг аврах юм шиг, арай дөнгүүр бодвол эрт дээр үед гоо үзэсгэлэнгийн өмнө сөхөрсөн эзлэн түрэмгийлэгч дайны галаа зогсоож ард түмэн нь аврагддаг ч юм уу... бла бла ёстой элий балай юм. “Гоо сайхан ертөнцийг аврах” чинь хүүхэн шуухантай огт холбоогүй ойлголт шүү дээ.
Уул шугамандаа бол хүн болгоны дотор орших сэтгэлийн гоо сайхан, үнэт зүйлсийн дээд эрхэмлэл, оюун ухааны охь мэдрэмжийн тухай бөгөөд түүний гадаад илрэл нь энэ ертөнцийг энх амгалан оршиход туслах гол зэвсэг хэмээн хэлж болох, магадгүй үүнээс ч нарийн тайлбар далд ухагдауун агуулж буй. Гадаад ертөнцийн ил үзэмж, байгалийн тансаг зохирол ч бай, хүний төгс царай ч бай, тэрхүү далд, төгөлдөр, гоо мэдрэмжийн хаана нь ч хавьтахгүй өчүүхэн хэлтэрхий атал уг үгийн эрхэмсэг утгыг хар зах дээр гаргаж үнэт чанарыг унаган гуйвуулж байгаа нь магадгүй бидний ухамсарын дүр төрхийн шог элэглэл биз.

“Охид ариун бол төр ариун” гэх уриаг охид өвчингүй бол төрийн түшээд өвчингүй гэсэн үг гэж тайлж унших хүмүүсийн шооч мэдрэмжийг шүтэв. Ёстой ёгтлол. Үнэт зүйлсийг зэрэмдэглэсэн, эсвэл утга чанаргүй үгээр гоёж гоодсон оюун ухааны тахир доголонг тулах шог хошигнолын таяг бидэнд байгаа нь яамай даа.

Monday, 9 July 2007

Хагас жилийн тайлан

Цаг хугацаа ч харавсан сум шиг л шулуун вектор юм даа, цаг хугацаатай хамт байсаар байхыг бодоход би ч бас харавсан сум ажээ.

Хагас жил өнгөрөөд буйг харгалзан үзээд эргэж нэг харав, оны эхэнд тавьсан зорилтоо шамдан биелүүлсээр ...

“Хоолоо хийж идэж байх” гэсэн эхний заалт байна --- хоолоо идэжаагаа идэжаагаа, төлөвлөгөөг голдуу давуулан биелүүлнэ, идэлгүй л яахав, газраар тарж байгаа ч төлөвлөгөө үл тасарна, гэхдээ хийж идэх гэдгийн “хийж” гэх үгийг хасч засвар оруулах нь зүйтэй. Заалтыг засах амархан юүкэн байхав.

“Дургүй байлаа ч дор хаяж 14 хоногт нэг удаа дэлгүүр хэсэж үсний резин авах” тухайд --- заримдаа 21 хоногт нэг удаа гарч хоорондын зай холдох, эсвэл нэг гарахдаа тэр чигтээ 7 хоногоор тэнэх гээд байгааг эс тооцвол үсний резин овоо болсон.

“Сум нэвтэрдэггүй хантааз өмсөж байгаад дурлах” --- гэтэл нимгэн хантааз авцан байналэй, аз болж тэр даруй мэдсэн тул газар дээр нь хантаазаа сольж сансарын нисгэгчийн хувцас өмссөн, өвч бүрэн хуягласан ... Teqiuro … “Энэ бол испаниар “баяртай” гэсэн үг” … Teqiuro … (киноны хэсгээс)

“Худлаа бүлтэрдэгээ зогсоох буюу хоосон андгай тавьж, талаар дүүрэн амлалт өгдөгөө болих” --- биелэлт 99 хувьтай. “Зөвхөн үнэнийг” гэх лоозон ажилуулж байгаа, зарим нэг зүйлийг хэлдэггүй л болохоос ...

“Олон туйлт үзэл санааг хөхүүлэн дэмжих” --- олон л зүйлийг хэлмээр байна, найзынхаа араар бүсгүйрүү нь саймширах “эрчүүдийн нөхөрлөл”-г мэддэггүй байлаа, бороон дуслууд цонхон дээр бөнжигнөн урсахад баярлан инээдэг байлаа, ресторанд суугаа залуу дэргэдэх хүүхнийхээ бөгсийг базлахыг санаандгүй харчихаад сандардаг байлаа, ... эцэст нь чимээгүй л болсон, хараад л, юу ч хэлэхгүй хараад л, яг халтар царайтын Каролиа шиг гсн ...

“Нийгмийн амьдралд орооцолдох - Арабеллагийн бөгж олчих юм шиг яваад байдгаа больж, тамирийн мөсийг долоох” --- гэснээс нийгмийн амьдралд дам байдлаар орооцолдожуга, интернэт байхад гараад яахав, дэлхий хавтгай юм чэн, аадийн.

"Тойм бичих" --- биелэлт нэг хувьтай, суу муу.

"Алкахолик ууж даадаг болох" --- уралдах уу уралдъя :D кофегоор уу … :р
Амьд явбал улсын наадам үзнэ, наадам үзэхгүй бол үхнэ гэсэн үг арай биш байгаа, нэт ширтээд л байя ... аврагдаж магад.

Сайхан наадаарай :D

Sunday, 1 July 2007

үл мэдэх сэдэв

Гэр бүл салалтын талаарх Чандманийн блог дахь сүүлийн бичлэгийг уншсан чинь чанга юм аа. Харамсалтай юм.
Хоёрын хоёулаа эсэн мэнд эрүүл саруул байж салж сарниж хүүхдээ бэтгэрүүлээд өөдгүй гэдэг нь...
Мань мэт арван жилд байхдаа том болоод нэг хүүхэд гаргаад хүүхэдтэйгээ хоёулханаа сайхан амьдарна ухааны юм ярьж нэг их бие даасан эмэгтэй болох санаархалаа илэрхийлдэг гэнэн материалистууд байв. Гэхдээ хүүхдэд аав гэдэг юугаар ч орлуулшгүй гэдгийг мэднэ л дээ, ер нь хүн хүүхдээ аз жаргалтай байлгамаар байвал өөрөө аз жаргалтай байх хэрэгтэй байлгүй дээ ... за за бүү мэд.

Эр эм улсуудын харилцаа гэдэг чинь асар нарийн ухаан байдаг юм шиг байна, хэлж болох үг, заавал хэлэх үг, яасан ч хэлж болохгүй үг, хэлэхгүй байсан ч болох үг гээд асссссар нарийн заагтай ... энэ мэтчилэн гэр бүлийн гүн ухаан, давхар санааг ухаж ойлгох гэж зүдрэхээс зүрхшээд тойрч гүйсээр байтал одоо нөгөө айхтар хил хязгаартай хэлдэг үгсийг нь цензурдэж мэдэхгүй, нэг л их сэтгэл зүрхээ дээдэлдэг баатар юу бодсоныгоо шууд хэлээд хүн хард ад үзэгдээд, өдий хүртэл юүгээ хийж явсын, угийн ийм юм уу, битгий мээкээ дүр эсгээд бай гэж загнуулах шахах юм. Ээ би угийн л ийм дүнкү шдээ гэлтэй биш дээ.
Юу ч хийдэггүй хүн алдаа гаргадаггүй гэж чухам үнэн, зохиочихсон аятай өөгүй сайхан намтараа гаргаж ирвэл сүйтхүү үнэмшихгүй байх даа ... ааяэ за тоглосын.

Цаг нь ирж нөхцөл нь бүрдэхээр болох юм нь болдог гэжийлэй, болохгүй бол болдоггүй л гэдэг дээ.